Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - yardbird

yardbird n AmE sl 1. Sure she was a yardbird. So what? Да, она сидела в тюрьме. Ну и что из этого? 2. You yardbirds better shape up one way or another or else Вам, салагам, придется подтянуться, а не то смотрите How many of you yardbirds would like to go home in one piece? Все вы, салаги, хотели бы вернуться домой целыми и невредимыми, не так ли?